ไม่ชี้
mâi-chíiArti
1Kata KerjaA2
tidak menunjuk (pada [seseorang]/[sesuatu]); tidak menandakan [sesuatu]
Menahan diri untuk tidak menunjuk atau menunjukkan seseorang atau sesuatu; tidak memperlihatkan atau menentukan secara spesifik.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเด็กดีdèk-diiเด็กดีdèk-diianak baikไม่ชี้mâi-chíiไม่ชี้mâi-chíitidak menunjuk (pada [seseorang]/[sesuatu]); tidak menandakan [sesuatu]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Ibu saya mengajari saya bahwa anak baik tidak menunjuk-nunjuk benda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnให้การhâi-gaanกับgàpตำรวจdtam-rùuatพยานpá-yaanไม่ชี้mâi-chíiตัวdtuuaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiคนไหนkon-nǎiเลยləəi
Saat memberikan keterangan kepada polisi, saksi tidak mengidentifikasi satu pun tersangka.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛทุกคนtúk-konจะjàรู้rúuว่าwâaใครkraiทำtamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaชี้ว่าchíi-wâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonทำtam
Meskipun semua orang tahu siapa yang melakukannya, tidak ada yang berani mengatakan bahwa dialah orangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชี้chíiชี้chíi1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjukkan; menyoroti4menunjuk; menetapkanmenunjukBagian 2
ไม่ชี้mâi-chíiไม่ชี้mâi-chíitidak menunjuk (pada [seseorang]/[sesuatu]); tidak menandakan [sesuatu]tidak menunjuk (pada [seseorang]/[sesuatu]); tidak menandakan [sesuatu]Kata