ไต่ริม
dtài-rimArti
1Kata KerjaB2
menyusuri tepi; memanjat di sepanjang tepi
bergerak dengan hati-hati di sepanjang tepi atau pinggir sesuatu, biasanya sambil menjaga keseimbangan
Contoh
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăopendaki gunung; alpinisต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanไต่ริมdtài rimไต่ริมdtài rimmenyusuri tepi; memanjat di sepanjang tepiหน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păatebingอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunmenjaga keseimbangan
Pendaki itu harus bergerak dengan hati-hati di sepanjang tepi tebing untuk menjaga keseimbangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya bergerak dengan hati-hati di sepanjang pinggiran kolam selangkah demi selangkah karena permukaannya sangat licin.
เธอterใช้มือchái meuเกาะgòrราวraaoแล้วláeoไต่ริมdtài rimระเบียงrá-biiangแคบkâepๆ-เพื่อpêuuaไปยังbpai yangทางหนีไฟtaang nĕe fai
Dia berpegangan pada pagar dan bergerak di sepanjang tepi balkon yang sempit untuk mencapai tangga darurat.
ชายchaaiคนkonนั้นnánไต่ริมdtài rimกำแพงอิฐgam-paeng ìtที่สูงtêe sŏongและláeแตกdtàekเป็นช่วงbpen chûuangๆ-โดยdoiอาศัยaa-săiปลายเท้าbplaai táoประคองbprà-kongจังหวะjang-wà
Pria itu bergerak di sepanjang dinding bata yang tinggi dan runtuh, menggunakan ujung jari kakinya untuk memantapkan langkahnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtài
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไต่ริมdtài-rimไต่ริมdtài-rimmenyusuri tepi; memanjat di sepanjang tepimenyusuri tepi; memanjat di sepanjang tepiKata