ไกลโพด(glai pôht)
Arti
1Kata SifatB1
terlalu jauh
sangat jauh; terlalu jauh (umumnya digunakan dalam ragam percakapan, berasal dari dialek Thailand Timur Laut)
Contoh
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nántoko ituอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôhtterlalu jauhฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1malas; tidak ingin berusaha2malas [melakukan sesuatu]; sedang tidak ingin [melakukan sesuatu]เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempat
Toko itu terlalu jauh, aku terlalu malas untuk berjalan ke sana.
Rincian Kata
+
ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôhtterlalu jauh