โสหุ้ย
sǒo-hûiArti
1Kata BendaB2
biaya overhead; pengeluaran
biaya overhead, pengeluaran operasional, atau pengeluaran lain-lain
Contoh
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaค่าโสหุ้ยkâa-sǒo-hûiค่าโสหุ้ยkâa-sǒo-hûibiaya; biaya overheadเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatpendingin ruangan; ACใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Bulan ini kedai kopi kami memiliki biaya operasional yang lebih tinggi karena kami harus memperbaiki AC.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตั้งdtângราคาขายraa-kaa-kǎaiสินค้าsǐn-káaเราraoต้องdtɔ̂ngบวกbùuakค่าโสหุ้ยkâa-sǒo-hûiทั้งหมดtáng-mòtเข้าไปในkâo-bpai-naiต้นทุนdtôn-tunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum menetapkan harga jual produk, kita harus menambahkan semua biaya operasional ke dalam biaya pokok terlebih dahulu.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดlótค่าโสหุ้ยkâa-sǒo-hûiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenลงlongเพื่อpʉ̂ʉaประคองbprà-kɔɔngธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàm
Perusahaan perlu mengurangi biaya operasional yang tidak perlu untuk menjaga kelangsungan bisnis selama masa kelesuan ekonomi.
การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnงบประมาณngóp-bprà-maanที่ดีtîi-diiควรkuuanเผื่อpʉ̀ʉaเงินสำรองngən-sǎm-rɔɔngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpค่าโสหุ้ยkâa-sǒo-hûiที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Perencanaan anggaran yang baik harus mengalokasikan dana cadangan untuk biaya rupa-rupa yang mungkin muncul secara tiba-tiba selama produksi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǒo
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โสsǒoโสsǒolajang; belum menikah (bahasa sehari-hari)lajang; belum menikah (bahasa sehari-hari)Bagian 1
+
โสหุ้ยsǒo-hûiโสหุ้ยsǒo-hûibiaya overhead; pengeluaranbiaya overhead; pengeluaranKata