โกร๋นๆ
grŏhn grŏhnArti
1Kata SifatB2
gundul; tanpa penutup; dipotong cepak
gundul atau kehilangan penutupnya, seperti pohon tanpa daun, tanah tanpa tumbuhan, atau rambut yang dipotong sangat pendek
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4bentang; jarak antara dua titikฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaomusim dinginต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganใบร่วงbai rûuangใบร่วงbai rûuanggugur daun; daun rontokจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiโกร๋นๆgrŏhn grŏhnโกร๋นๆgrŏhn grŏhngundul; tanpa penutup; dipotong cepakไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1sudah habis; tak tersisa2semua sudah pergi3sepenuhnya; secara total
Selama musim dingin, pohon di depan rumah itu telah menggugurkan daun-daunnya hingga tampak benar-benar gundul.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมาmăaของฉันkŏng chănโดนdohnช่างchângตัดdtàtขนkŏnจนjonโกร๋นๆgrŏhn grŏhnดูdooแปลกตาbplàek dtaaมากmâak
Bulu anjing saya dipotong sangat pendek oleh perawat hewan sehingga tampak gundul dan sangat aneh.
พอporเข้าkâoช่วงchûuangฤดูแล้งréu-doo láengภูเขาpoo kăoทั้งtángลูกlôokก็gâwจะjàดูdooโกร๋นๆgrŏhn grŏhnเพราะpráwต้นไม้dtôn máaiทิ้งใบtíng baiกันganหมดmòtเพื่อpêuuaลดlótการคายgaan kaaiน้ำnáam
Ketika musim kemarau tiba, seluruh gunung tampak gundul karena semua pohon menggugurkan daunnya untuk mengurangi transpirasi.
หลังจากlăng jàakโดนdohnไฟป่าfai bpàaเผาผลาญpăo plăanจนjonราบเป็นหน้ากลองrâap bpen nâa glongพื้นที่púen têeแถบtàepนี้néeก็gâwเหลือlĕuuaแต่dtàeตอไม้dto máaiโกร๋นๆgrŏhn grŏhnมองmongแล้วláeoน่าสลดใจnâa sà-lòt jai
Setelah benar-benar hancur oleh kebakaran hutan, area ini hanya menyisakan tunggul pohon yang gundul, yang merupakan pemandangan yang menyedihkan untuk dilihat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โกร๋นๆ dibaca โกร๋น-โกร๋น?
grŏhn grŏhn
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
grŏhn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |