แลงนี้(laeng née)
Arti
1Kata KeteranganB1
petang ini; malam ini
petang ini atau malam ini (digunakan dalam beberapa dialek daerah, khususnya bahasa Thai bagian Utara dan Timur Laut)
Contoh
แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng néepetang ini; malam iniเฮาhaoเฮาhao1aku; saya (informal, regional)2milik kami/kita (kepemilikan)3kami; kita; milik kami/kita (regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya muda
Sore ini, kita akan makan som tum.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng néepetang ini; malam ini