แพล่อง(pae lông)

Arti

1Kata BendaB1

rakit hanyut; rakit sungai

rakit yang digunakan untuk mengapung atau ditarik di sepanjang sungai, sering kali untuk perjalanan, rekreasi, makan, atau pariwisata

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แพล่องpae lôngแพล่องpae lôngrakit hanyut; rakit sungai
Besok kita akan makan di atas rakit apung.

Rincian Kata

แพpaeแพpae1rakit; platform terapung2rumah rakit; rumah/toko terapung3berakit; bepergian dengan rakit4kata penggolong: rakit; rumah rakitBagian 1
+
ล่องlôngล่องlông1pergi ke hilir; mengapung2berlayar; berwisata perairan3melayang; mengalun (kiasan)Bagian 2
แพล่องpae lôngแพล่องpae lôngrakit hanyut; rakit sungai