แผ่หลา
pɛ̀ɛ-lǎaArti
1Kata KeteranganB1
berbaring dengan lengan dan kaki terentang lebar
Berbaring dengan lengan dan kaki terentang lebar sehingga memakan banyak tempat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaberbaring dengan lengan dan kaki terentang lebarอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1tempat tidur (perabot)2PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidur
Dia sedang berbaring di tempat tidur dengan kedua tangan dan kaki terentang lebar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Adik saya berbaring dengan tubuh terentang di sofa, sehingga saya tidak punya tempat untuk duduk.
หลังจากlăng jàakเตะdtèฟุตบอลfút bonเสร็จsètเขาkăoก็gâwนอนnonแผ่หลาpàe lăaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaเพราะpráwเหนื่อยมากnèuua-i mâak
Setelah bermain sepak bola, dia berbaring di rumput dengan kedua tangan dan kaki terentang lebar karena kelelahan.
ทั้งที่táng-tîiเสื่อsʉ̀ʉaมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékเขาkǎoกลับglàpนอนnɔɔnแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaจนjonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpไปbpaiนั่งnângที่tîiพื้นpʉ́ʉn
Meskipun tikar itu kecil, dia berbaring dengan tubuh terentang di atasnya, sehingga semua orang lain terpaksa pindah ke lantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pɛ̀ɛ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1membentangkan; melebarkan2memancarkan; mengeluarkan3menyebarluaskan; menyebarkan4memancarkan cinta kasih; melimpahkan jasa kebajikanmembentangkan; melebarkanBagian 1
+
หลาlǎaหลาlǎa1yar (satuan panjang)2kata penggolong untuk panjang kain (yar)3roda pemintal (Isan)yar (satuan panjang)Bagian 2
แผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaแผ่หลาpɛ̀ɛ-lǎaberbaring dengan lengan dan kaki terentang lebarberbaring dengan lengan dan kaki terentang lebarKata