แผ่นน้ำ(pàen náam)
Arti
1Kata BendaB2
hamparan air; permukaan air
Area air yang luas dan berkesinambungan, seperti permukaan danau, waduk, atau air banjir, yang terlihat sebagai satu hamparan.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatมองmongมองmong1memandang; menganggap; mempertimbangkan2melihat; menatap3mengamati; memperhatikanจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatแผ่นน้ำpàen náamแผ่นน้ำpàen náamhamparan air; permukaan airของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangอ่างเก็บน้ำàang gèp náamอ่างเก็บน้ำàang gèp náamwaduk (danau buatan)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàisangat luas; ekstensifสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaasejauh mata memandang
Saat melihat dari gunung, kita dapat melihat hamparan air waduk yang luas sejauh mata memandang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkหลายlăaiวันwanถนนtà-nŏnหลายlăaiสายsăaiก็gâwกลายสภาพglaai sà-pâapเป็นbpenแผ่นน้ำpàen náamขนาดใหญ่kà-nàat yài
Setelah hujan deras selama berhari-hari, banyak jalan berubah menjadi hamparan air yang luas.
แผ่นน้ำpàen náamที่têeนิ่งสงบnîng sà-ngòpสะท้อนภาพsà-tón pâapท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenทำให้เกิดtam hâi gèrtเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamเกินgernบรรยายban-yaai
Hamparan air yang tenang memantulkan langit sore, menciptakan pemandangan dengan keindahan yang tak terlukiskan.
เรือreuuaลำเล็กlam lékกำลังgam-langลอยloiเคว้งคว้างkwáeng kwáangอยู่yòoกลางglaangแผ่นน้ำpàen náamอันanเวิ้งว้างwéng wáangภายใต้paai dtâiแสงจันทร์săaeng jan
Sebuah perahu kecil hanyut tanpa tujuan di tengah hamparan air yang luas dan kosong di bawah sinar bulan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แผ่นน้ำpàen náamแผ่นน้ำpàen náamhamparan air; permukaan air