แบบว่า
bɛ̀ɛp-wâaArti
1PartikelA2
seperti; tahu kan
digunakan sebagai kata pengisi percakapan yang berarti 'seperti', 'tahu kan', atau 'maksudku' untuk memberikan penjelasan atau jeda
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukแบบว่าbɛ̀ɛp-wâaแบบว่าbɛ̀ɛp-wâaseperti; tahu kanใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Dia... kayak... sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini aku merasa... kayak... sangat lelah.
Makanan di restoran ini... tahu kan... benar-benar lezat.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkคืนนี้kʉʉn-níiแบบว่าbɛ̀ɛp-wâaฉันchǎnอยากyàakพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอยู่yùuบ้านbâanมากกว่าmâak-gwàa
Aku tidak ingin pergi keluar malam ini. Maksudku... aku lebih suka beristirahat di rumah saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɛ̀ɛp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)gaya; jenis; macam; caraBagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikmengatakan; memberi tahuBagian 2
แบบว่าbɛ̀ɛp-wâaแบบว่าbɛ̀ɛp-wâaseperti; tahu kanseperti; tahu kanKata