เอาไส้
ao-sâiArti
1Kata KerjaA2
memilih isian (untuk makanan)
Memilih atau meminta isian tertentu untuk makanan, seperti roti, pangsit, atau crepe. Misalnya, 'เอาไส้ครีม' berarti 'Saya minta isian krim.'
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)2bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaobakpao; roti kukusหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuเอาไส้ao-sâiเอาไส้ao-sâimemilih isian (untuk makanan)หมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàpdaging babi cincang; daging babi gilingครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Bibi, saya mau satu bakpao dengan isian daging babi cincang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขนมโตเกียวkà-nǒm-dtoo-giiaoจะjàเอาไส้ao-sâiอะไรดีà-rai-diiมีmiiไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkกับgàpไส้ครีมsâi-kriim
Isian apa yang Anda inginkan untuk crepe Tokyo Anda? Kami punya isian sosis dan krim.
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginขนมจีบกุ้งkà-nǒm-jìip-gûngฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแบบbɛ̀ɛpที่tîiเอาไส้ao-sâiหมูmǔuมากกว่าmâak-gwàa
Saya tidak suka siomay dengan isian udang; saya lebih suka yang isian babi.
เวลาwee-laaไปbpaiเยาวราชyao-wá-râatทีไรtii-raiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉซาลาเปาsaa-laa-bpaoกลับบ้านglàp-bâanทุกทีtúk-tiiที่บ้านtîi-bâanชอบchɔ̂ɔpมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ลูกlûukที่tîiเอาไส้ao-sâiครีมkriimกับgàpไส้sâiหมูแดงmǔu-dɛɛng
Setiap kali saya pergi ke Yaowarat, saya selalu harus membeli bakpao untuk dibawa pulang. Keluarga saya sangat menyukainya, terutama yang isian krim dan isian babi merah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilmengambil; mendapatkan; memilihBagian 1
+
ไส้sâiไส้sâi1isian (makanan)2sumbu (lilin, lampu)3usus; jeroan4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangisian (makanan)Bagian 2
เอาไส้ao-sâiเอาไส้ao-sâimemilih isian (untuk makanan)memilih isian (untuk makanan)Kata