เวรดึก
ween-dʉ̀kArti
1Kata BendaB1
sif malam; giliran kerja malam
giliran kerja yang berlangsung pada larut malam.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเวรดึกween-dʉ̀kเวรดึกween-dʉ̀ksif malam; giliran kerja malamที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakit
Malam ini, Ayah harus bekerja sif malam di rumah sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnเข้าเวรkâo-weenดึกdʉ̀kวันนี้wan-níiก็เลยgɔ̂-ləəiง่วงนอนngûuang-nɔɔnมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Saya bekerja sif malam tadi malam, jadi hari ini saya merasa sangat mengantuk.
พยาบาลpá-yaa-baanและlɛ́ยามyaamเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanเวรดึกween-dʉ̀k
Perawat dan petugas keamanan adalah pekerjaan yang sering kali mengharuskan bekerja sif malam.
การทำงานgaan-tam-ngaanเวรดึกween-dʉ̀kเป็นประจำbpen-bprà-jamติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́ทำให้tam-hâiนาฬิกาnaa-lí-gaaชีวิตchii-wítรวนruuanได้dâai
Bekerja sif malam secara rutin dalam jangka waktu lama dapat berdampak negatif pada kesehatan dan mengganggu jam biologis Anda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ween
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เวรweenเวรween1tugas; giliran kerja; rotasi2karma; ganjaran3sial; sialan (umpatan ringan)4permusuhan; kebencian; pembalasan dendamtugas; giliran kerja; rotasiBagian 1
+
เวรดึกween-dʉ̀kเวรดึกween-dʉ̀ksif malam; giliran kerja malamsif malam; giliran kerja malamKata