เร่งไฟ
rêng-faiArti
1Kata KerjaA2
memperbesar nyala api
Memperbesar api atau nyala kompor agar menghasilkan lebih banyak panas.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเร่งไฟrêng-faiเร่งไฟrêng-faimemperbesar nyala apiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatair mendidih
Ibu membesarkan api agar air mendidih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ia membesarkan api saat menumis sayuran.
Jangan membesarkan api terlalu besar, nanti telurnya gosong.
พอpɔɔใส่sàiผักpàkลงไปlong-bpaiน้ำnáamก็gɔ̂หยุดyùtเดือดdʉ̀ʉatฉันchǎnจึงjʉngเร่งไฟrêng-faiขึ้นkʉ̂nอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Ketika saya memasukkan sayuran, air berhenti mendidih, jadi saya membesarkan api sedikit lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rêng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorongmenyegerakan; mempercepat; mengakselerasiBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
เร่งไฟrêng-faiเร่งไฟrêng-faimemperbesar nyala apimemperbesar nyala apiKata