เขียวชอุ่ม

kĭiao chà-ùm

Arti

1Kata BendaB2

hijau subur; rimbun

sangat hijau dan tertutup rapat oleh dedaunan yang sehat, sering kali setelah hujan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1terus-menerus; berturut-turut2saling menghubungi; tetap berhubunganหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanhalaman belakang; taman belakangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmhijau subur; rimbunขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Setelah hujan turun selama beberapa hari berturut-turut, halaman belakang langsung terlihat asri dan hijau.

Kata Terkait

Rincian Kata

เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1green (color)2unripe3green (color; noun)4inexperiencedBagian 1
+
ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1lush; verdant2moist; slightly damp; dewy3gloomy-dim (with humidity)Bagian 2
เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmhijau subur; rimbun