เด็ดกิ่ง(dèt gìng)
Arti
1Kata KerjaB1
memetik atau mematahkan ranting kecil
Melepaskan ranting atau cabang kecil dengan menjepit, memetik, atau mematahkannya.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)2nenek (dari pihak ibu)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เด็ดdètเด็ดdèt1benar-benar; sepenuhnya2luar biasa; keren (gaul)3tegas; mantap4memetikกิ่งกะเพราgìng gà-praoกิ่งกะเพราgìng gà-praosetangkai/dahan kemangi suciที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanhalaman belakang; taman belakangมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaomemasak; menyiapkan makanan
Nenek pergi memetik tangkai kemangi dari kebun belakang rumah untuk memasak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoอยากyàakให้hâiต้นdtônโหระพาhŏ-rá-paaแตกพุ่มdtàek pûmสวยsŭuaiต้องdtôngหมั่นmànเด็ดกิ่งdèt gìngที่têeยอดyôtไปbpaiใช้cháiบ่อยๆbòi bòi
Jika kita ingin tanaman selasih tumbuh rimbun dengan baik, kita harus rutin memetik pucuknya untuk digunakan.
คุณครูkun kruuสอนsŏnวิธีwí-teeขยายพันธุ์kă-yăai panต้นไม้dtôn máaiด้วยdûuayการgaanเด็ดกิ่งdèt gìngแก่gàeไปbpaiปักชำbpàk chamในดินnai din
Guru mengajarkan cara memperbanyak tanaman dengan mematahkan ranting yang sudah tua untuk ditanam di tanah.
การgaanเด็ดกิ่งdèt gìngที่têeไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonออกòkถือเป็นtĕu bpenเทคนิคték-níkการดูแลgaan doo laeต้นไม้dtôn máaiที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อให้pêuua hâiสารอาหารsăan aa-hăanไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanที่têeแข็งแรงkăeng raengได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Membuang dahan yang tidak sempurna adalah teknik perawatan tanaman yang penting agar nutrisi dapat menutrisi bagian yang sehat sepenuhnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กิ่งgìngกิ่งgìng1kata penggolong: cabang, ranting2cabang; ranting3anak cabang; cabang (kiasan)Bagian 2
เด็ดกิ่งdèt gìngเด็ดกิ่งdèt gìngmemetik atau mematahkan ranting kecil