เดินวนเวียน(dern won-wiian)

Arti

1Kata KerjaB1

mondar-mandir; berjalan berputar-putar; berkeliling

berjalan bolak-balik atau berputar-putar di suatu area tanpa tujuan yang jelas, sering kali karena khawatir, berpikir, atau menunggu.

Contoh

เขาkăo กำลังgam-lang เดินวนเวียนdern won-wiian อยู่yòo หน้าnâa ห้องผ่าตัดhông pàa dtàt ด้วยdûuay ความกังวลkwaam gang-won

Dia mondar-mandir dengan cemas di depan ruang operasi.

3 contoh lagi

แม่mâe เดินวนเวียนdern won-wiian ในบ้านnai bâan ทั้งคืนtáng keun เพราะpráw เป็นห่วงbpen hùuang ลูกสาวlôok săao ที่têe ยังyang ไม่mâi กลับบ้านglàp bâan

Ibu mondar-mandir di dalam rumah sepanjang malam karena khawatir akan putrinya yang belum pulang.

ผมpŏm เห็นhĕn เขาkăo เดินวนเวียนdern won-wiian อยู่ในyòo nai สวนsŭuan คนเดียวkon diiao คงkong กำลังgam-lang ใช้chái ความคิดkwaam kít เรื่องrêuuang อะไรบางอย่างà-rai baang yàang อยู่yòo

Saya melihatnya berjalan-jalan di taman sendirian; dia pasti sedang memikirkan sesuatu dengan mendalam.

ความคิดkwaam kít เรื่องrêuuang ลาออกlaa òk จากjàak งานngaan ยังคงyang kong เดินวนเวียนdern won-wiian อยู่ในyòo nai หัวhŭua ของเขาkŏng kăo มาmaa หลายlăai สัปดาห์sàp-daa แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ยังyang ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâai สักทีsàk tee

Pikiran untuk berhenti dari pekerjaannya telah berputar-putar di kepalanya selama berminggu-minggu, tetapi dia tetap belum bisa membuat keputusan.

Kata Terkait

Arti Serupa

เดินเวียนdern wiian

berjalan berkeliling berulang kali

เดินไปเดินมาdeern-pai-deern-maa

berjalan mondar-mandir; berjalan-jalan

Rincian Kata

เดินdernBagian 1

+

วนเวียนwon wianBagian 2

เดินวนเวียนdern won-wiian