เดินนำ(dern nam)
Arti
1Kata KerjaA2
berjalan di depan
berjalan di depan orang lain; berada di depan secara fisik saat bergerak.
Contoh
ไกด์gáiไกด์gái1pemandu wisata2buku panduan; panduanเดินนำdern namเดินนำdern nam1berjalan di depan2memimpin jalanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (persiapan makanan)
Pemandu itu berjalan di depan, memandu para turis ke air terjun.
2Kata KerjaA2
memimpin jalan
memandu orang lain dengan berjalan di depan agar mereka dapat mengikuti.
Contoh
ไกด์gáiไกด์gái1pemandu wisata2buku panduan; panduanเดินนำdern namเดินนำdern nam1berjalan di depan2memimpin jalanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (persiapan makanan)
Pemandu itu berjalan di depan, memandu para turis ke air terjun.
3Kata KerjaB1
berjalan di depan
Berjalan di depan orang lain; memimpin jalan dengan berjalan kaki.
Contoh
ไกด์gáiไกด์gái1pemandu wisata2buku panduan; panduanเดินนำdern namเดินนำdern nam1berjalan di depan2memimpin jalanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (persiapan makanan)
Pemandu itu berjalan di depan, memandu para turis ke air terjun.
Kata Terkait
Arti Serupa
เดินนำหน้าdern nam nâaเดินนำหน้าdern nam nâa1berjalan di depan; mendahului2memimpin jalan (dengan berjalan kaki)
- berjalan di depan; mendahului
- memimpin jalan (dengan berjalan kaki)
นำหน้าnam nâaนำหน้าnam nâa1berjalan di depan; memimpin jalan2mendahului; mengungguli; memimpin3meletakkan di depan; memberi awalan; didahului oleh
- berjalan di depan; memimpin jalan
- mendahului; mengungguli; memimpin
- meletakkan di depan; memberi awalan; didahului oleh
นำทางnam taangนำทางnam taang1memandu; memimpin jalan2menavigasi; memberi petunjuk arah3memandu (kiasan)
- memandu; memimpin jalan
- menavigasi; memberi petunjuk arah
- memandu (kiasan)
Rincian Kata
+
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 2
เดินนำdern namเดินนำdern namberjalan di depan