เซ่

sêe

Arti

1Kata SeruB2

ayo!; lakukan! (partikel penegas percakapan)

Varian penegas percakapan dari สิสิsì1partikel penegas (pernyataan)2partikel pendesak/pendorong (imperatif), yang ditempatkan setelah perintah, permintaan, atau pernyataan untuk mendesak, bersikeras, atau menantang.

Contoh

รีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)มาเซ่maa-sêeมาเซ่maa-sêeayo!; kemarilah! (percakapan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Cepatlah, hei! Kita akan segera mulai.
3 contoh lagi
ดูduuนี่nîiเซ่sêeของใหม่kɔ̌ɔng-màiที่tîiฉันchǎnบอกbɔ̀ɔkไว้wáiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Lihat ke sini, hei—ini hal baru yang aku ceritakan padamu kemarin.
กล้าglâaหน่อยเซ่nɔ̀ɔi-sêeโอกาสดีoo-gàat-diiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiบ่อยbɔ̀i
Beranilah, ayolah! Kesempatan seperti ini tidak sering datang.
อย่าyàaพึ่งpʉ̂ngยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛเซ่sêeแค่นี้kɛ̂ɛ-níiยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngครึ่งทางkrʉ̂ng-taangเลยləəi
Jangan menyerah dulu, hei; kita bahkan belum sampai setengah jalan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

sêe

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait