เซิร์ฟ

sə́əp

Arti

1Kata KerjaA2

melakukan servis (olahraga)

Memulai permainan dengan melakukan servis bola atau kok kepada lawan dalam olahraga seperti tenis, bola voli, atau bulu tangkis (ejaan tidak baku dari kata serapan bahasa Thailand untuk 'serve').

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1menyajikan (makanan/minuman)2melakukan servis (olahraga)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Sekarang giliranmu untuk melakukan servis.
7 contoh lagi
เขาkǎoฝึกfʉ̀kเสิร์ฟsə̀əpเทนนิสteen-nítทุกวันtúk-wan
Dia berlatih melakukan servis tenis setiap hari.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnเสิร์ฟsə̀əpเสียไปsǐia-bpaiหลายlǎaiลูกlûuk
Kemarin, saya melakukan beberapa kesalahan servis.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการเสิร์ฟgaan-sə̀əpวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pelatih mengajarkan teknik untuk melakukan servis bola voli dengan lebih efektif.
เขาkǎoเซิร์ฟsə́əpเก่งมากgèng-mâak
Dia sangat mahir dalam melakukan servis.
ใครkraiจะเป็นjà-bpenคนkonเซิร์ฟsə́əpก่อนgɔ̀ɔn
Siapa yang akan melakukan servis pertama?
เธอtəəเพิ่งpə̂ngหัดhàtเซิร์ฟsə́əpลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Dia baru mulai belajar melakukan servis dalam bulu tangkis kemarin.
เขาkǎoเซิร์ฟsə́əpแรงrɛɛngจนjonฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamรับrápไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Dia melakukan servis dengan sangat kuat sehingga lawan tidak bisa mengembalikannya sama sekali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เซิร์ฟ dibaca เซิ้บ?

sə́əp

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ฟ diucapkan seperti บ (p).Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis เซิ้บ (sə́əp). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

sə́əp

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis เซิ้บ (sə́əp).

ร์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada