เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀Arti
1Kata SifatB1
berlumpur; becek
sangat basah, berlumpur, dan berantakan, sering kali menggambarkan tanah atau jalan setelah hujan.
Contoh
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkturun hujan lebat; turun hujan derasถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเฉอะแฉะchə̀-chɛ̀เฉอะแฉะchə̀-chɛ̀berlumpur; becek
Hujan turun dengan deras, sehingga jalannya berlumpur dan basah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakเดินไปdəən-bpaiตลาดdtà-làatเลยləəiเพราะprɔ́ทางเดินtaang-dəənมันmanเฉอะแฉะchə̀-chɛ̀ไปหมดbpai-mòt
Aku sama sekali tidak ingin berjalan ke pasar karena jalannya sangat basah dan becek.
รองเท้าrɔɔng-táaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโคลนkloonหลังจากlǎng-jàakไปbpaiวิ่งเล่นwîng-lênในnaiสนามsà-nǎamที่tîiเฉอะแฉะchə̀-chɛ̀
Sepatunya penuh dengan lumpur setelah bermain di lapangan yang basah dan berlumpur.
สภาพsà-pâapเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnนั้นnánทั้งtángลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́เฉอะแฉะchə̀-chɛ̀ทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangยากลำบากyâak-lam-bàakกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Kondisi jalur hutan selama musim hujan licin dan berlumpur, membuat perjalanan lebih sulit dari biasanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chə̀
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แฉะchɛ̀แฉะchɛ̀1lembek berair; benyek2menjadi basah kuyup; tergenang airlembek berair; benyekBagian 2
เฉอะแฉะchə̀-chɛ̀เฉอะแฉะchə̀-chɛ̀berlumpur; becekberlumpur; becekKata