ชื้นแฉะ
chéun chàe
Arti
1Kata BendaB1
basah; basah kuyup; becek
Sangat basah atau basah kuyup dan becek yang tidak menyenangkan (misalnya tanah, permukaan, pakaian).
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàebasah; basah kuyup; becekเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiเลอะlóeเลอะlóe1kotor; belepotan; berantakan (ternoda)2menjadi belepotan; menjadi kotor3berantakan; kacau (kiasan)
Hujan baru saja berhenti, dan tanah di depan rumah masih becek; berjalan di sana membuat sepatu saya kotor.
Kata Terkait
Arti Serupa
เปียกแฉะbpìiak chàeเปียกแฉะbpìiak chàesangat basah; lembek; tergenang air; berlumpur
sangat basah; lembek; tergenang air; berlumpur
เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunlembap; agak basah
lembap; agak basah
แฉะchàeแฉะchàe1soggy; waterlogged2muddy; slushy3to be soggy/wet through
- soggy; waterlogged
- muddy; slushy
- to be soggy/wet through
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkbasah kuyup
basah kuyup
Rincian Kata
+
ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàebasah; basah kuyup; becek