เคลิ้มหลับ(kléerm làp)
Arti
1Kata KerjaB1
tertidur; terlelap
Tertidur secara perlahan dan sering kali tidak disengaja; mulai tidur ringan.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1semalam; tadi malam2tadi malam; semalamฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TVแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làptertidur; terlelapไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)
Tadi malam, aku sedang menonton TV dan tertidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memutar musik lembut dan mendengarkannya sampai dia tertidur di sofa.
พอporหนังnăngท้องtóngตึงdteungหนังตาnăng dtaaก็gâwหย่อนyònฉันchănเลยloieเผลอplĕrเคลิ้มหลับkléerm làpไปbpaiหลังlăngกินginข้าวเที่ยงkâao tîiang
Setelah perut kenyang, kelopak mata menjadi berat, jadi aku tidak sengaja tertidur setelah makan siang.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhông bprà-chumมันmanน่าเบื่อnâa bèuuaมากmâakจนjonผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumบางคนbaang konเริ่มrêrmเคลิ้มหลับkléerm làpทั้งที่táng têeพยายามpà-yaa-yaamฝืนfĕuunเอาไว้ao wái
Suasana di ruang rapat sangat membosankan sehingga beberapa peserta mulai tertidur meskipun mereka sudah mencoba menahannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làptertidur; terlelap