ฮาฟแรก(hâap râek)

Arti

1Kata BendaB1

babak pertama (olahraga)

periode pertama permainan dalam suatu pertandingan yang dibagi menjadi dua babak (istilah percakapan olahraga)

Contoh

ทีมteemทีมteemtim; kelompokของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiยิงyingยิงying1menembak; mencetak angka dalam olahraga2memotret (slang)3menembakได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gawang; gol (struktur atau skor)2pintu; gerbang; portal3kata penggolong: pintu; gerbang; golในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekbabak pertama (olahraga)
Tim kami mencetak satu gol di babak pertama.
3 contoh lagi
จบjòpฮาฟแรกhâap râekสกอร์sà-goยังyangเสมอกันsà-mĕr ganอยู่ที่yòo têeศูนย์sŏonต่อdtòศูนย์sŏon
Di akhir babak pertama, skor masih imbang nol-nol.
นักเตะnák dtèคนkonนั้นnánดูdooเหนื่อยnèuayตั้งแต่dtâng dtàeยังyangไม่mâiจบjòpฮาฟแรกhâap râekเลยloie
Pemain itu tampak lelah bahkan sebelum babak pertama berakhir.
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênของkŏngทีมteemในnaiฮาฟแรกhâap râekค่อนข้างkôn kâangน่าผิดหวังnâa pìt wăngแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoกลับมาglàp maaแก้ตัวgâe dtuuaได้ดีdâai deeในnaiฮาฟหลังháap lăng
Performa tim di babak pertama cukup mengecewakan, tetapi mereka berhasil menebusnya dengan baik di babak kedua.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฮาฟhâapฮาฟhâap1partikel kesopanan (pria; informal)2orang blasteran (informal)3setengah; paruh (satu dari dua bagian yang sama)Bagian 1
+
แรกrâekแรกrâek1pada awalnya; mulanya2pertama; paling awal; awalBagian 2
ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekbabak pertama (olahraga)