อุบาสก

ù-baa-sòk

Arti

1Kata BendaB2

umat awam Buddha laki-laki

Pengikut awam laki-laki agama Buddha yang mendukung Sangha dan menaati sila-sila awam (tidak ditahbiskan sebagai biksu)

Contoh

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1kakek dari pihak ayah2pria lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอุบาสกù-baa-sòkอุบาสกù-baa-sòkumat awam Buddha laki-lakiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1ketat; tegas2secara ketat; dengan saksamaท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapวันพระwan-práวันพระwan-práhari suci Buddha (uposatha)
Kakek saya adalah seorang umat awam yang taat; beliau pergi ke kuil setiap hari raya umat Buddha.
3 contoh lagi
เหล่าlàoอุบาสกù-baa-sòkกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatลานวัดlaan-wátเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานบุญngaan-bunใหญ่yài
Para pengikut awam sedang membantu membersihkan halaman vihara untuk mempersiapkan festival besar.
การเป็นgaan-bpenอุบาสกù-baa-sòkที่ดีtîi-diiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรักษาศีลrák-sǎa-sǐin๕hâaและlɛ́คอยkɔɔiอุปถัมภ์ค้ำชูù-bpà-tǎm-kám-chuuพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng
Untuk menjadi pengikut awam yang baik, seseorang harus menaati Lima Sila dan mendukung komunitas biksu.
ในอดีตnai-à-dìitบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngอุบาสกù-baa-sòkมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtและlɛ́ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาtam-nú-bam-rung-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎaในnaiชุมชนchum-chon
Di masa lalu, peran pengikut awam laki-laki sangat penting bagi kelangsungan dan pemeliharaan agama Buddha di dalam komunitas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait