อะจึ๋ย(à jĕui)
Arti
1Kata SeruB1
[!] waduh; ya ampun
seruan lucu yang digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan yang tiba-tiba, keterkejutan ringan, atau rasa kaget
Contoh
อะจึ๋ยà jĕuiอะจึ๋ยà jĕui[!] waduh; ya ampunตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kagetหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahซุ่มsûmซุ่มsûm1melakukan [sesuatu] diam-diam; secara rahasia2ceroboh; canggung (Isan/informal)3secara rahasia; diam-diam4bersembunyi; mengintaiให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmengisi suara; menyulih suara
Astaga! Kamu mengejutkanku, datang tanpa suara.
Rincian Kata
+
อะจึ๋ยà jĕuiอะจึ๋ยà jĕui[!] waduh; ya ampun