อะจึ๋ย
à-jʉ̌iArti
1Kata SeruB1
waduh; ya ampun
seruan lucu yang digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan yang tiba-tiba, keterkejutan ringan, atau rasa kaget
Contoh
อะจึ๋ยà-jʉ̌iอะจึ๋ยà-jʉ̌iwaduh; ya ampunตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; kagetหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahซุ่มsûmซุ่มsûm1bersembunyi; mengintai2melakukan [sesuatu] diam-diam; secara rahasia3secara rahasia; diam-diamให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiangmengisi suara; menyulih suara
Astaga! Kamu mengejutkanku, datang tanpa suara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อะจึ๋ยà-jʉ̌iลืมlʉʉmเอาaoกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangมาmaaแล้วlɛ́ɛoจะjàจ่ายjàaiค่าข้าวkâa-kâaoมื้อนี้mʉ́ʉ-níiยังไงyang-ngaiเนี่ยnîia
Waduh! Aku lupa membawa dompet. Bagaimana aku akan membayar makanan ini?
อะจึ๋ยà-jʉ̌iแมงมุมmɛɛng-mumตัวdtuuaเบ้อเริ่มbə̂ə-rə̂əmเลยləəiมาmaaเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonโต๊ะdtóฉันchǎnได้ยังไงdâai-yang-ngai
Hiii! Besar sekali laba-labanya. Bagaimana bisa dia ada di atas mejaku?
อะจึ๋ยà-jʉ̌iยอดyɔ̂ɔtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเดือนนี้dʉʉan-níiพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiฉันchǎnจะjàช็อปปิ้งออนไลน์chɔ́p-bpîng-ɔɔn-laaiเพลินpləənไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Alamak! Tagihan kartu kredit bulan ini melonjak tajam. Sepertinya aku agak terlalu asyik belanja daring.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อะàอะà1eh; emm (keraguan)2hah?; apa? (memancing respons/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (percakapan)eh; emm (keraguan)Bagian 1
+
อะจึ๋ยà-jʉ̌iอะจึ๋ยà-jʉ̌iwaduh; ya ampunwaduh; ya ampunKata