อมบ๊วย
om-búuaiArti
1Kata KerjaA2
mengisap plum awetan
Menahan buah plum awetan atau asin di dalam mulut sambil mengisapnya.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanอมบ๊วยom-búuaiอมบ๊วยom-búuaimengisap plum awetan
Anak itu sedang mengulum buah plum asin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka mengulum buah plum asin saat saya mengemudi dalam waktu lama.
Dia mengulum buah plum asin dan merasa lebih baik dari mabuk perjalanannya.
เวลาway-laaคิดkítงานngaanไม่mâiออกòkบางทีbaang teeฉันchănก็gâwชอบchôpอมบ๊วยom búuaiไปด้วยbpai dûuayเพราะpráwรสrótเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเค็มๆkem-kemช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukตื่นตัวdtèun dtuua
Saat saya tidak bisa memikirkan ide pekerjaan, terkadang saya suka mengulum buah plum asin karena rasa asam dan asinnya membantu saya merasa lebih terjaga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1prem China; aprikot Jepang (Prunus mume)2manisan prem asam; camilan prem asam3peringkat terakhir; juru kunci (slang)prem China; aprikot Jepang (Prunus mume)Bagian 2
อมบ๊วยom-búuaiอมบ๊วยom-búuaimengisap plum awetanmengisap plum awetanKata