หลอดนีออน(lòt nee-on)

Arti

1Kata BendaB1

lampu tabung fluoresen; lampu neon (percakapan)

Lampu listrik berbentuk tabung. Di Thailand, kata ini umumnya berarti lampu pendar (fluoresen); kadang-kadang juga digunakan untuk menyebut lampu tanda neon.

Contoh

หลอดนีออนlòt nee-onหลอดนีออนlòt nee-onlampu tabung fluoresen; lampu neon (percakapan)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ครัวkruuaครัวkruua1rumah tangga (kuno/sastra)2dapur3masakan; kulinerเสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láewsudah (nada final/menyesal)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usang
Lampu neon di dapur rusak. Kita harus menggantinya.
3 contoh lagi
เราraoควรkuuanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiหลอดlòtแอลอีดีaen-ee-deeแทนtaenหลอดนีออนlòt nee-onเพราะpráwประหยัดไฟbprà-yàt faiกว่าgwàa
Kita seharusnya beralih menggunakan lampu LED alih-alih lampu neon karena lebih hemat energi.
อาคารเรียนaa-kaan riianหลังlăngเก่าgàoใช้cháiหลอดนีออนlòt nee-onรุ่นrûnโบราณboh-raanแสงsăengจึงjeungไม่ค่อยmâi kôiสว่างsà-wàang
Bangunan sekolah lama itu menggunakan lampu neon model lama, sehingga cahayanya tidak terlalu terang.
โกดังgoh dangเก่าgàoมีmeeแสงsăengสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaจากjàakหลอดนีออนlòt nee-onที่têeกะพริบgà-prípอยู่yòoเพียงpiiangหลอดlòtเดียวdiiaoทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ากลัวnâa gluua
Gudang tua itu diterangi cahaya redup dari satu lampu neon yang berkedip-kedip, menciptakan suasana yang menakutkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลอดlòtหลอดlòt1bola lampu; lampu neon2ampul; vial3sedotan4tabung; silinder berongga5kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotanBagian 1
+
นีออนnee-onนีออนnee-on1neon (unsur kimia)2lampu neon; papan neonBagian 2
หลอดนีออนlòt nee-onหลอดนีออนlòt nee-onlampu tabung fluoresen; lampu neon (percakapan)