ความสงบนิ่ง(kwaam sà-ngòp nîng)
Arti
1Kata BendaB2
ketenangan; keheningan; ketenteraman
Keadaan tenang, hening, dan tenteram yang mendalam.
Contoh
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditasi duduk; meditasiช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1bertemu dengan [seseorang]; menghadapi [sesuatu]2bertemu dengan [seseorang]3menghadapi [sesuatu]ความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngketenangan; keheningan; ketenteramanภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Meditasi membantu kita menemukan keadaan ketenangan yang mendalam di dalam pikiran kita.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1ketenangan dan kesunyian; ketenteraman2ketenteraman; ketenangan batin
- ketenangan dan kesunyian; ketenteraman
- ketenteraman; ketenangan batin
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1keadaan diam; ketidakbergerakan2kemantapan; kestabilan3ketenangan; penguasaan diri
- keadaan diam; ketidakbergerakan
- kemantapan; kestabilan
- ketenangan; penguasaan diri
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)
- ketenangan; ketenteraman
- kesunyian; keheningan
- perdamaian (ketiadaan konflik)
- ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)
Rincian Kata
+
ความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngketenangan; keheningan; ketenteraman