หมู่ชน
mùu-chonArti
1Kata BendaB2
sekelompok orang; kerumunan; massa
sekelompok orang, kerumunan, orang banyak, atau massa
Contoh
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenal; mengetahui2tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraพูดpûutพูดpûutberbicara; bercakap; mengatakanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaimenginspirasi [sso]ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)หมู่ชนmùu-chonหมู่ชนmùu-chonsekelompok orang; kerumunan; massa
Seorang pemimpin yang baik harus tahu cara berbicara untuk menginspirasi massa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กฎหมายgòt-mǎaiควรkuuanถูกtùukร่างขึ้นrâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngหมู่ชนmùu-chonไม่ใช่mâi-châiเพื่อpʉ̂ʉaคนkonกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ng
Hukum harus dirancang untuk kepentingan massa, bukan untuk kelompok tertentu.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komมักจะmák-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaหมู่ชนmùu-chonตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngสิทธิsìt-tíและlɛ́เสรีภาพsěe-rii-pâapของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Perubahan sosial biasanya terjadi ketika massa mulai menyadari hak dan kebebasan mereka sendiri.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngหมู่ชนmùu-chonในnaiระดับรากหญ้าrá-dàp-râak-yâa
Kebijakan pemerintah baru dirancang untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat akar rumput.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mùu
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หมู่mùuหมู่mùu1kelompok; gugus2Moo (unit desa; alamat)3kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)4berkelompok; kolektif5kategori; kelaskelompok; gugusBagian 1
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganmenabrak; bertabrakanBagian 2
หมู่ชนmùu-chonหมู่ชนmùu-chonsekelompok orang; kerumunan; massasekelompok orang; kerumunan; massaKata