หงึกๆๆ(ngèuk ngèuk ngèuk)
Arti
1Kata KeteranganB1
mengangguk berulang kali; terangguk-angguk
menggambarkan gerakan mengangguk, terangguk-angguk, atau sentakan kecil yang terus-menerus atau berulang, sering digunakan untuk menunjukkan persetujuan, pemahaman, atau terkantuk-kantuk hingga tertidur
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; klarifikasi2catatan penjelasan; takarir; legenda; deskripsiแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1mengangguk; menganggukkan kepala2memberi anggukan; menyetujui (dengan mengangguk)หงึกๆๆngèuk ngèuk ngèukหงึกๆๆngèuk ngèuk ngèukmengangguk berulang kali; terangguk-angguk
Dia mendengarkan penjelasan itu dan mengangguk-anggukkan kepalanya tanda setuju.