หงอยๆ(ngŏi ngŏi)
Arti
1Kata SifatB1
lesu; murung; sedih
terlihat pendiam, sedih, atau tidak bersemangat; suasana hati yang murung.
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangหงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏilesu; murung; sedihไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kenapa kucingmu terlihat sangat lesu hari ini? Dia sama sekali tidak berlarian.
Kata Terkait
Arti Serupa
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1merasa murung; lesu; tidak bersemangat2lesu/mengantuk (klinis)3merembes/sedikit bocor4lesu (aktivitas/kinerja)
- merasa murung; lesu; tidak bersemangat
- lesu/mengantuk (klinis)
- merembes/sedikit bocor
- lesu (aktivitas/kinerja)
เหงาหงอยngăo ngŏiเหงาหงอยngăo ngŏikesepian dan sedih; merana
kesepian dan sedih; merana
หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1agak kusam; tidak cerah2agak muram; murung
- agak kusam; tidak cerah
- agak muram; murung
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teulesu; lemah
lesu; lemah
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1depresi; murung; melankolis; lesu2merasa depresi; tampak murung; merenung sedih
- depresi; murung; melankolis; lesu
- merasa depresi; tampak murung; merenung sedih