สูบยา
sùup-yaaArti
1Kata KerjaA2
merokok; mengisap tembakau
Mengisap tembakau, misalnya dalam bentuk rokok atau dengan pipa.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสูบยาsùup-yaaสูบยาsùup-yaamerokok; mengisap tembakauหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)
Dia suka pergi merokok setelah makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผมpǒmต้องdtɔ̂ngเลิกlə̂əkสูบยาsùup-yaaเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Dokter bilang saya harus berhenti merokok demi kesehatan yang lebih baik.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnพ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiสูบยาsùup-yaaจัดjàtมากmâakแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânเลิกlə̂əkได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Ayah saya dulu adalah perokok berat, tetapi sekarang dia sudah berhenti.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamไม่ให้mâi-hâiสูบยาsùup-yaaในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเช่นchênร้านอาหารráan-aa-hǎanและlɛ́โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจากjàakควันkwanบุหรี่bù-rìiมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng
Hukum melarang merokok di tempat umum, seperti restoran dan rumah sakit, untuk melindungi orang lain dari asap rokok pasif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùup
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สูบsùupสูบsùup1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompamerokok (tembakau, dll.)Bagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
สูบยาsùup-yaaสูบยาsùup-yaamerokok; mengisap tembakaumerokok; mengisap tembakauKata