ทั่วสารทิศ(tûua săa-rá tít)
Arti
1Kata KeteranganB2
dari segala penjuru; di mana-mana
di atau dari segala arah; di mana-mana; dari berbagai penjuru.
Contoh
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segala penjuru; di mana-manaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deememberi selamat; mengucapkan selamatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1sarjana; lulusan2cendekiawan; orang yang berbudi luhurใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Orang-orang dari segala penjuru datang untuk mengucapkan selamat kepada para lulusan baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títdari segala arah; di mana-mana; dari berbagai penjuru
dari segala arah; di mana-mana; dari berbagai penjuru
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangke segala arah; di mana-mana
ke segala arah; di mana-mana
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títdi mana-mana; ke segala arah
di mana-mana; ke segala arah
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títdi sekeliling; ke segala arah
di sekeliling; ke segala arah
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengdi mana-mana
di mana-mana
Rincian Kata
+
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títdari segala penjuru; di mana-mana