สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช(sŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râat)

Arti

1Nama DiriC2

gelar resmi kerajaan Thailand: Raja Maha Thammaracha (Ayutthaya)

Gelar resmi pemerintahan Raja Maha Thammaracha, seorang raja dari Kerajaan Ayutthaya (seorang penguasa historis tertentu).

Contoh

สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatgelar resmi kerajaan Thailand: Raja Maha Thammaracha (Ayutthaya)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)2raja; penguasa monarki (formal)แห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2dari; kepunyaan (formal)3kata penggolong: tempat/institusiกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya (ibu kota bersejarah)2Kerajaan Ayutthayaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiDinasti Sukhothai di Ayutthaya
Raja Maha Thammaracha adalah penguasa Kerajaan Ayutthaya dari dinasti Sukhothai.
3 contoh lagi
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatทรงเป็นsong bpenพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaของkŏngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatผู้pôoทรงsongกอบกู้gòp gôoเอกราชèek-gà-râatของkŏngกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa
Raja Maha Thammaracha adalah ayah dari Raja Naresuan yang Agung, yang memulihkan kemerdekaan Ayutthaya.
รัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการฟื้นฟูgaan féun fooบ้านเมืองbâan meuuangหลังlăngการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaครั้งkrángที่หนึ่งtêe nèung
Masa pemerintahan Raja Maha Thammaracha adalah periode pembangunan kembali negara setelah jatuhnya Ayutthaya yang pertama.
พงศาวดารpong-săa-wá-daanหลายฉบับlăai chà-bàpบันทึกban-têukถึงtĕungบทบาทbòt-bàatอันanซับซ้อนsáp sónของkŏngสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatในช่วงnai chûuangที่têeกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอำนาจam-nâatของkŏngพม่าpá-mâa
Beberapa kronik mencatat peran kompleks Raja Maha Thammaracha selama periode ketika Ayutthaya berada di bawah kekuasaan Burma.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1jimat Somdet; Phra Somdet2Somdet; gelar kehormatan tinggi kerajaan/biarawanBagian 1
+
พระpráพระprá1patung Buddha; jimat2awalan kehormatan/gelar3biksu Buddha4ilahi; suci (sebagai penjelas)Bagian 2
+
มหาmá-hăaมหาmá-hăa1gelar bagi biksu yang berkualifikasi dalam studi Pali2awalan yang berarti maha-; super-3sangat besar; agung; luas (formal/sastra)Bagian 3
+
ธรรมtamธรรมtam1moralitas; kebenaran2hukum alam; realitas (kebenaran)3Dharma; ajaran BuddhaBagian 4
+
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1raja dari segala raja; kaisar2judul kronik klasikBagian 5
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatgelar resmi kerajaan Thailand: Raja Maha Thammaracha (Ayutthaya)