สมัยประชุม(sà-măi bprà-chum)
Arti
1Kata BendaB2
masa sidang; sesi
periode waktu ketika parlemen, kongres, atau kelompok resmi lainnya mengadakan pertemuan untuk menjalankan urusan lembaganya.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mempresentasikan; menyajikan2mengusulkan; menyarankan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สมัยประชุมsà-măi bprà-chumสมัยประชุมsà-măi bprà-chummasa sidang; sesiหน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depan
Pemerintah akan mengusulkan undang-undang baru pada sidang parlemen berikutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donมีมติmee má-dtìผ่านpàanร่างกฎหมายrâang gòt-măaiงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiสมัยประชุมsà-măi bprà-chumครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
Dewan Perwakilan Rakyat mengesahkan rancangan undang-undang anggaran pada sidang terakhir.
ประธานสภาbprà-taan sà-paaประกาศbprà-gàatปิดbpìtสมัยประชุมsà-măi bprà-chumสามัญsăa-manประจำปีbprà-jam bpeeหลังจากlăng jàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaวาระwaa-ráต่างๆdtàang-dtàangเสร็จสิ้นsèt sînแล้วláeo
Ketua Dewan mengumumkan penutupan sidang biasa tahunan setelah semua agenda selesai dibahas.
มีmeeญัตติyát-dtìสำคัญsăm-kanหลายlăaiเรื่องrêuuangที่têeถูกtòokเลื่อนlêuuanไปbpaiพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiสมัยประชุมsà-măi bprà-chumวิสามัญwí-săa-manเนื่องจากnêʉuang jàakเวลาway-laaในnaiสมัยประชุมsà-măi bprà-chumนี้néeไม่mâiเพียงพอpiiang por
Beberapa mosi penting ditunda untuk dipertimbangkan dalam sidang luar biasa karena tidak ada cukup waktu dalam sidang ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สมัยประชุมsà-măi bprà-chumสมัยประชุมsà-măi bprà-chummasa sidang; sesi