ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ(sàk-sìt ban-daan chôhk-lâap)
Arti
1Kata SifatB2
sakral; diyakini memberi keberuntungan
Frasa deskriptif untuk sesuatu yang sakral dan diyakini dapat membawa atau memberikan nasib baik dan keberuntungan.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazarองค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapsakral; diyakini memberi keberuntungan
Banyak orang Thailand percaya bahwa jimat Buddha ini sakral dan dapat memberikan keberuntungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoไปไหว้bpai wâiเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaท่านtâanศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapและláeความสำเร็จkwaam săm-rètให้ได้hâi dâi
Dia pergi untuk memberikan penghormatan kepada Dewi Kwan Im karena dia percaya bahwa sang dewi sakral dan dapat memberikan keberuntungan serta kesuksesan.
ความเชื่อkwaam chêuuaที่ว่าtêe wâaสถานที่sà-tăan tîiบางbaangแห่งhàengศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapนั้นnánเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngผู้คนpôo konในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Kepercayaan bahwa tempat-tempat tertentu sakral dan dapat memberikan keberuntungan adalah bagian dari cara hidup dan budaya orang-orang di banyak daerah.
แม้máeไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatแต่dtàeผู้คนpôo konก็gâwยังคงyang kongศรัทธาsàt-taaในnaiวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeเชื่อว่าchêuua wâaศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapและláeความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung
Meskipun tidak ada bukti ilmiah, orang-orang masih memiliki keyakinan pada benda-benda sakral yang diyakini dapat memberikan keberuntungan dan kemakmuran.
Rincian Kata
+
บันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapบันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapmembawa keberuntungan dan kekayaanBagian 2
ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapsakral; diyakini memberi keberuntungan