วางบิล
waang-binArti
1Kata KerjaB1
mengirim tagihan; mengirim faktur
Mengirimkan tagihan atau faktur untuk meminta pembayaran.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanวางบิลwaang-binวางบิลwaang-binmengirim tagihan; mengirim fakturที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Saya akan pergi menyerahkan tagihan di perusahaan pelanggan besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngส่งsòngเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaวางบิลwaang-binภายในpaai-naiวันที่wan-tîi15ของkɔ̌ɔngทุกtúkเดือนdʉʉan
Anda perlu mengirimkan dokumen untuk menyerahkan faktur paling lambat tanggal 15 setiap bulan.
Apakah kita sudah memproses penyerahan faktur untuk proyek ini?
หลังจากlǎng-jàakวางบิลwaang-binเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoจะjàใช้เวลาchái-wee-laaดำเนินdam-nəənการจ่ายเงินgaan-jàai-ngənประมาณbprà-maan30วันwanตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบัญชีban-chii
Setelah faktur diserahkan, akan memakan waktu sekitar 30 hari untuk memproses pembayaran sesuai dengan kebijakan akuntansi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
waang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menyusun; menetapkan (rencana/aturan/sistem)5melepaskan; merelakanmeletakkan; menaruh; menempatkanBagian 1
+
วางบิลwaang-binวางบิลwaang-binmengirim tagihan; mengirim fakturmengirim tagihan; mengirim fakturKata