ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔtArti
1Kata KerjaB2
mengalahkan bos; menjatuhkan figur berkuasa
mengalahkan karakter bos dalam permainan video, atau secara kiasan menjatuhkan pemimpin, atasan, atau figur yang kuat dan berpengaruh
Contoh
กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔtmengalahkan bos; menjatuhkan figur berkuasaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1berkali-kali; beberapa kali; berulang kali2banyak ronde; banyak putaran
Butuh banyak percobaan sebelum saya bisa mengalahkan bos ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้มlómบอสใหญ่bɔ́ɔt-yàiที่tîiบริหารงานbɔɔ-rí-hǎan-ngaanผิดพลาดpìt-plâat
Para karyawan diam-diam berencana untuk menjatuhkan bos besar yang salah mengelola perusahaan tersebut.
เกมgaymนี้néeยากyâakตรงที่dtrong têeต้องdtôngวางแผนwaang păenดีๆdee deeถึงจะtĕung jàล้มบอสlóm bósด่านสุดท้ายdàan sùt-táaiได้dâi
Kesulitan permainan ini terletak pada perlunya rencana yang matang untuk mengalahkan bos tahap akhir.
การล้มgaan-lómบอสbɔ́ɔtในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́เขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponสูงsǔungมากmâak
Menjatuhkan pemimpin yang kuat dalam politik tidaklah mudah karena dia memiliki banyak kekuasaan dan pengaruh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ล้มบอส dibaca ล้ม-บ๊อด?
lóm-bɔ́ɔt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóm
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBagian 1
+
ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔtmengalahkan bos; menjatuhkan figur berkuasamengalahkan bos; menjatuhkan figur berkuasaKata