ลืมติด

leum dtìt

Arti

1Kata KerjaA2

lupa menempelkan; memasang; mengenakan [sesuatu]

Lupa menempelkan atau memasang sesuatu yang seharusnya dilekatkan, seperti stiker, lencana, tanda pengenal, atau kancing kemeja.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1menyalakan mesin2mulai memanas; mulai bergerak
Dia mencoba menyetir pergi, tetapi dia lupa menyalakan mesin.
2Kata KerjaB1

lupa menghidupkan [mesin]

Lupa menghidupkan mesin atau motor (ติดเครื่องติดเครื่องdtìt krêuuang1menyalakan mesin2mulai memanas; mulai bergerak), misalnya pada mobil atau generator.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1menyalakan mesin2mulai memanas; mulai bergerak
Dia mencoba menyetir pergi, tetapi dia lupa menyalakan mesin.

Rincian Kata

ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatGagal mengingat sesuatu; tidak teringat akan sesuatu.Bagian 1
+
ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padamembuat [sesuatu] menempel pada suatu permukaan atau menetapkannya pada posisinya (misalnya, dengan lem, selotip, atau peniti)Bagian 2
ลืมติดleum dtìtลืมติดleum dtìtlupa menempelkan; memasang; mengenakan [sesuatu]