ลงแพท(long pâet)
Arti
1Kata KerjaB1
menginstal patch; menerapkan pembaruan
menginstal patch perangkat lunak atau menerapkan pembaruan, umumnya digunakan dalam konteks permainan video atau program komputer
Contoh
รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanแป๊บbpáepแป๊บbpáep1sejenak; sebentar2sejenak; sebentar (informal)3sebentar; tunggu sejenakนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniลงแพทlong pâetลงแพทlong pâetmenginstal patch; menerapkan pembaruanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Tunggu sebentar, gamenya sedang menginstal patch baru. Aku belum bisa masuk.