แก้ไขบั๊ก(gâe-kăi bák)
Arti
1Kata KerjaB1
memperbaiki bug
Memperbaiki kesalahan atau cacat pada perangkat lunak atau sistem agar berfungsi sebagaimana mestinya.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teetim TI; tim teknisแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1men-debug2memperbaiki bugในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernmembayar; melakukan pembayaranได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; norma
Kemarin tim IT memperbaiki bug di aplikasi tersebut; sekarang tombol pembayarannya berfungsi dengan normal.
2Kata KerjaB2
men-debug
Mengidentifikasi, menganalisis, dan menyelesaikan bug perangkat lunak menggunakan alat diagnostik dan pengujian.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1men-debug2memperbaiki bugโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráwเครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráw1alat analitik (perangkat lunak)2instrumen analitis (perangkat)และláeและláedan (penghubung)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatและláeและláedan (penghubung)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìgejala abnormal; kelainan
Tim mulai memperbaiki bug dengan menggunakan alat analisis dan pengujian untuk mengidentifikasi serta memeriksa masalahnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákmemperbaiki bug