รูปการ
rûup-gaanArti
1Kata BendaB2
situasi; bagaimana keadaan berkembang
Kondisi keseluruhan, gambaran, atau perkembangan suatu situasi; keadaan, yang sering kali menyiratkan penilaian tentang bagaimana keadaan sedang berkembang.
Contoh
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahรูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaansituasi; bagaimana keadaan berkembangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; kemungkinan besar2mungkin ide yang bagus (saran)3seharusnya (penyesalan/kritik)เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaselesai tepat waktuพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; cukup pas2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4pas; tepat sesuai
Melihat situasinya, pekerjaan kita seharusnya selesai tepat pada waktunya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูปการrûup-gaanตอนนี้dtɔɔn-níiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
Keadaan masih belum jelas mengenai siapa yang akan menjadi manajer baru.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngรูปการrûup-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพราะprɔ́อาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔตลาดหุ้นdtà-làat-hûnได้dâai
Para analis sedang memantau situasi politik dengan saksama, karena hal itu dapat berdampak pada pasar saham.
พอpɔɔหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimลาออกlaa-ɔ̀ɔkรูปการrûup-gaanของkɔ̌ɔngทั้งtángโครงการkroong-gaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmสั่นคลอนsàn-klɔɔnและlɛ́ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Begitu pemimpin tim mengundurkan diri, kondisi keseluruhan dari seluruh proyek menjadi goyah dan tidak pasti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 1
+
รูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaansituasi; bagaimana keadaan berkembangsituasi; bagaimana keadaan berkembangKata