รูปการ(rûup gaan)
Arti
1Kata BendaB2
situasi; bagaimana keadaan berkembang
Kondisi keseluruhan, gambaran, atau perkembangan suatu situasi; keadaan, yang sering kali menyiratkan penilaian tentang bagaimana keadaan sedang berkembang.
Contoh
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)รูปการrûup gaanรูปการrûup gaansituasi; bagaimana keadaan berkembangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaselesai tepat waktuพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Melihat situasinya, pekerjaan kita seharusnya selesai tepat pada waktunya.
Kata Terkait
Arti Serupa
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1skenario; konteks situasi2situasi; kondisi
- skenario; konteks situasi
- situasi; kondisi
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaansituasi; keadaan
situasi; keadaan
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2pembawaan; tingkah laku3postur; sikap (kiasan/fisik)
- sikap; pendirian
- pembawaan; tingkah laku
- postur; sikap (kiasan/fisik)
Rincian Kata
+
รูปการrûup gaanรูปการrûup gaansituasi; bagaimana keadaan berkembang