ระยะกลาง(rá-yá glaang)
Arti
1Kata BendaB1
jangka menengah; jarak menengah
jangka waktu sedang atau jarak sedang, antara pendek dan panjang; jangka menengah atau jarak menengah.
Contoh
รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus; bus pariwisataสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangjangka menengah; jarak menengahไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1pergi jauh; menempuh jarak jauh2sangat sukses; mencapai kesuksesan besar3sangat maju; berkembang pesat4berpikir terlalu jauh; cepat mengambil kesimpulanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kota
Jalur bus ini hanya menempuh jarak menengah; tidak sampai ke provinsi lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jarak; rentang2periode; fase; tahap3interval; jeda4jangkauan; cakupan; batasBagian 1
+
ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangjangka menengah; jarak menengah