ระยะกลาง(rá-yá glaang)
Arti
1Kata BendaB1
jangka menengah; jarak menengah
jangka waktu sedang atau jarak sedang, antara pendek dan panjang; jangka menengah atau jarak menengah.
Contoh
รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus; bus pariwisataสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2kata penggolong untuk sungai dan aliran air3senar; tali; pita4garis keturunan; afiliasi; cabang5kabel; kawat; tali6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7rute; jalur (transportasi/komunikasi)8pagi (periode menjelang siang)9informan; mata-mata; agen rahasiaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangjangka menengah; jarak menengahไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]3tidak (masa lalu)4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5tidak terlalu/sebenarnya (korektif)6Tidak bisa!; sama sekali tidakไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1sangat sukses; mencapai kesuksesan besar2pergi jauh; menempuh jarak jauh3sangat maju; berkembang pesatถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipunต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kota
Jalur bus ini hanya menempuh jarak menengah; tidak sampai ke provinsi lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiระยะกลางrá-yá glaangบริษัทbò-rí-sàtมีmeeแผนpăenจะjàขยายสาขาkà-yăai săa-kăaเพิ่มpêrmอีกèekสองsŏngแห่งhàengในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Dalam jangka menengah, perusahaan berencana membuka dua cabang lagi di Bangkok.
นี่nêeคือkeuขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútพิสัยpí-săiระยะกลางrá-yá glaangที่têeสามารถsăa-mâatโจมตีjohm dteeเป้าหมายbpâo măaiได้dâiไกลglaiถึงtĕung1,000กิโลเมตรgì-loh-mét
Ini adalah rudal balistik jarak menengah yang dapat menghantam target hingga sejauh 1.000 kilometer.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiในnaiระยะกลางrá-yá glaangแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonสูงsŏong
Para ekonom memprediksi bahwa ekonomi akan pulih secara bertahap dalam jangka menengah, tetapi ketidakpastian yang tinggi tetap ada.
Kata Terkait
Rincian Kata
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jangkauan; daya jangkau2selang; jarak3periode; fase; tahap4jarak; rentangBagian 1
+
ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangjangka menengah; jarak menengah