รอนๆ
ron ronArti
1Kata SifatB2
(tentang sinar matahari) lembut; meredup
Menggambarkan sinar matahari yang lembut dan meredup menjelang sore hari atau saat matahari terbenam; umumnya digunakan dalam frasa 'แดดรอนๆ'.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênduduk bersantai; bersantaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeriตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1pada waktu petang; menjelang malam2sore menjelang malam (periode waktu)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatแดดdàetแดดdàetsinar matahari; cahaya matahariรอนๆron ronรอนๆron ron(tentang sinar matahari) lembut; meredup
Saya suka duduk di balkon pada sore hari saat sinar matahari mulai meredup.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoกลับglàpถึงบ้านtĕung bâanตอนdtonแดดdàetรอนๆron ronพอดีpo deeทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeเวลาพักผ่อนway-laa pák pònก่อนgònมื้อค่ำméuu kâm
Dia tiba di rumah tepat saat matahari sore mulai meredup, memberinya waktu untuk beristirahat sebelum makan malam.
แสงแดดsăeng dàetรอนๆron ronที่têeส่องกระทบsòng grà-tópยอดไม้yôt máiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบsà-ngòpและláeสวยงามsŭuay ngaam
Sinar matahari yang lembut dan meredup yang menerpa puncak pepohonan menghasilkan bayangan panjang, menciptakan pemandangan yang tenang dan indah.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเย็นyaam yenที่têeมีmeeแดดdàetรอนๆron ronมักจะmák jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเหงาngăoและláeคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gàoในอดีตnai à-dèet
Suasana sore hari dengan sinar matahari yang meredup sering kali membangkitkan perasaan kesepian dan nostalgia akan masa lalu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รอนๆ dibaca รอน-รอน?
ron ron
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ron
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |