รสซับซ้อน(rót sáp-són)
Arti
1Kata BendaB2
cita rasa kompleks; rasa bernuansa
Cita rasa yang memiliki beberapa unsur atau nuansa yang dapat dibedakan.
Contoh
ชาchaaชาchaa1teh2menjadi kebas; menjadi mati rasa3mati rasa; kebasนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatรสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-sóncita rasa kompleks; rasa bernuansaทั้งtángทั้งtáng1secara keseluruhan; sepenuhnya2semua3keduanya; kedua-duanya4seluruh; utuhหอมhŏmหอมhŏm1berbau harum; wangi2harum; berbau wangi3bawang bombai; bawang merah; daun bawangดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangและláeและláedan (penghubung)หวานwăanหวานwăan1manis; menawan (sikap/penampilan)2romantis; sentimental3manis (rasa)ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línujung lidah (anatomi/fonetik)
Teh ini memiliki rasa yang kompleks, baik aroma bunga maupun sedikit manis di akhir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ซุปsúpกระดูกgrà-dòokที่têeเคี่ยวนานkîiao naanทำtamให้ได้hâi dâiรสซับซ้อนrót sáp-sónและláeกลมกล่อมglom glòm
Kaldu tulang yang direbus lama menghasilkan rasa yang kompleks dan seimbang.
ไวน์waiแก้วgâewนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkซ้อนsónด้วยdûuayเครื่องเทศkrêuuang têtและláeควันkwanไม้máiตามมาdtaam maa
Anggur ini terasa kompleks, dengan aroma buah matang yang berlapis rempah-rempah dan sentuhan akhir yang berasap.
กาแฟgaa-faeจากjàakแหล่งlàengนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónเปรี้ยวbprîiaoแบบbàepผลไม้pŏn-lá-máiตามด้วยdtaam dûuaiช็อกโกแลตchók-goh-làetขมkŏmและláeความหวานkwaam wăanติดdtìtปลายลิ้นbplaai lín
Kopi dari asal ini memiliki profil yang kompleks: keasaman buah diikuti oleh kepahitan cokelat hitam dan rasa manis yang tertinggal.
Rincian Kata
+
รสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-sóncita rasa kompleks; rasa bernuansa