รถแต่ง
rót-dtɛ̀ngArti
1Kata BendaB1
kendaraan modifikasi
kendaraan, khususnya mobil atau sepeda motor, yang telah dimodifikasi atau disetel melebihi spesifikasi pabrik untuk performa, penampilan, atau suara
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถแต่งrót dtàengรถแต่งrót dtàengkendaraan modifikasiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (bentuk ulang)2dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan3bagus! mantap! (pujian)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)คันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang
Tadi malam saya melihat beberapa mobil modifikasi yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoหมดเงินmòt-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการทำgaan-tamรถแต่งrót-dtɛ̀ngคันkanนี้níiให้hâiแรงrɛɛngและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Dia menghabiskan banyak uang untuk membuat mobil modifikasi ini bertenaga dan indah.
รถแต่งrót-dtɛ̀ngบางbaangคันkanมีmiiเสียงsǐiangท่อไอเสียtɔ̂ɔ-ai-sǐiaดังมากdang-mâakจนjonรบกวนróp-guuanชาวบ้านchaao-bâan
Beberapa mobil modifikasi memiliki knalpot yang sangat bising yang mengganggu penduduk.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamรถแต่งrót-dtɛ̀ngในnaiไทยtaiมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiมากmâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการแต่งgaan-dtɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการปรับจูนgaan-bpràp-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพื่อpʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Budaya mobil modifikasi di Thailand sangat beragam, mulai dari modifikasi estetika hingga penyetelan mesin untuk balapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; berdandan2menikah (kolokial)3mendekorasi; menghias4mengarang; menulis5memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi6menata; mengatur; menata gayaberpakaian; berdandanBagian 2
รถแต่งrót-dtɛ̀ngรถแต่งrót-dtɛ̀ngkendaraan modifikasikendaraan modifikasiKata