การปรับจูน

gaan bpràp joon

Arti

1Kata BendaB2

penyetelan; kalibrasi; penyesuaian

Proses membuat perubahan kecil pada sesuatu, seperti mesin, sistem, atau rencana, agar dapat berfungsi dengan benar atau lebih efektif.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการปรับจูนgaan bpràp joonการปรับจูนgaan bpràp joonpenyetelan; kalibrasi; penyesuaianนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Mobil saya perlu sedikit penyetelan agar mesinnya berjalan lebih halus.