ย่ำเท้า(yâm táo)

Arti

1Kata KerjaB1

jalan di tempat; menghentakkan kaki

berbaris di tempat, jalan di tempat, atau menghentakkan kaki berkali-kali di tanah

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatย่ำเท้าyâm táoย่ำเท้าyâm táojalan di tempat; menghentakkan kakiพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
Semua tentara harus melakukan jalan di tempat bersama-sama.

Rincian Kata

ย่ำyâmย่ำyâm1menginjak; menginjak-injak2meninggalkan jejak dengan melangkah3terus mengungkit; mengulang-ulang4sekitar senja/malam (dalam ungkapan tetap)5berkunjung singkat di malam hari (dialek/sastra)Bagian 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakBagian 2
ย่ำเท้าyâm táoย่ำเท้าyâm táojalan di tempat; menghentakkan kaki