ยาหม่อง
yaa-mɔ̀ɔngArti
1Kata BendaA2
balsem obat; salep herbal
Balsem atau salep aromatik yang mengandung obat, biasanya mengandung mentol, kamper, atau ekstrak herbal lainnya, digunakan secara topikal untuk meredakan nyeri otot, sakit kepala, pusing, masuk angin, atau gigitan serangga.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทาtaaทาtaamengoleskan; meratakan (suatu zat)ยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngbalsem obat; salep herbal
Saya digigit nyamuk, jadi saya mengoleskan balsem.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดหัวbpùuat-hǔuaนิดหน่อยnít-nɔ̀iเลยləəiทาtaaยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngที่tîiขมับkà-màp
Kemarin saya sedikit sakit kepala, jadi saya mengoleskan balsem ke pelipis saya.
ถ้าtâaนั่งnângรถrótแล้วlɛ́ɛoเวียนหัวwiian-hǔuaลองlɔɔngดมdomยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngดูสิduu-sìอาจจะàat-jàช่วยchûuaiได้dâai
Jika Anda merasa pusing di mobil, cobalah menghirup balsem. Itu mungkin membantu.
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngพกpókยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaใช้เวลาchái-wee-laaปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiหรือrʉ̌ʉแมลงmá-lɛɛngกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔi
Banyak orang Thailand selalu membawa balsem, untuk berjaga-jaga jika mereka membutuhkannya untuk nyeri otot atau gigitan serangga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 1
+
หม่องmɔ̀ɔngหม่องmɔ̀ɔng1Maung, gelar laki-laki Burma2tempat; lokasi (Isan)Maung, gelar laki-laki BurmaBagian 2
ยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngbalsem obat; salep herbalbalsem obat; salep herbalKata