มุดตัว
mút-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
merunduk; menyuruk; menyusup; bersembunyi
mendorong atau memindahkan diri ke bawah atau ke dalam ruang yang sempit dengan merunduk, menyelusup, atau menyusup; sering kali untuk bersembunyi.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingมุดตัวmút-dtuuaมุดตัวmút-dtuuamerunduk; menyuruk; menyusup; bersembunyiเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1tempat tidur (perabot)2PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidur3tempat tidur rumah sakit/kapasitasเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngguntur; suara guntur
Kucing itu menyelinap ke bawah tempat tidur saat mendengar guntur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กๆdèk dèkมุดตัวmút dtuuaผ่านpàanช่องchâwngแคบๆkâep kâepเพื่อpêuuaเข้าไปkâo bpaiเล่นlênในnaiเต็นท์dtén
Anak-anak merunduk melewati celah sempit untuk bermain di dalam tenda.
เขาkǎoมุดตัวmút-dtuuaเข้าไปkâo-bpaiหลังlǎngพุ่มไม้pûm-máaiเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpสายตาsǎai-dtaaคนkonที่เดินtîi-dəənผ่านมาpàan-maa
Dia menyusup ke balik semak-semak untuk bersembunyi dari orang-orang yang lewat.
นักข่าวnák-kàaoต้องdtɔ̂ngมุดตัวmút-dtuuaลอดlɔ̂ɔtแถบtɛ̀ɛpกั้นgânและlɛ́ไถลtà-lǎiไปตามbpai-dtaamพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นpʉ́ʉnที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Reporter itu harus menyelinap di bawah penghalang dan meluncur di tanah untuk memasuki area kejadian dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mút
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มุดmútมุดmút1merunduk masuk; menyelinap2masuk ke liang; merayap masuk3menyelip di antara kendaraan; menerobos celahmerunduk masuk; menyelinapBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
มุดตัวmút-dtuuaมุดตัวmút-dtuuamerunduk; menyuruk; menyusup; bersembunyimerunduk; menyuruk; menyusup; bersembunyiKata